Ray Stricklyn

Maxwell reproche à Fran de s'exprimer de façon trop bruyante au lit. Vexée, elle part dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se détendre un peu.