Farkle ist zur Verleihung des Wanzen-Preises eingeladen, allerdings kommt es zu einem Streit zwischen Riley und Maya, denn beide wollen ihn begleiten. Des Weiteren hat Topanga in ihrem Kinderbuchclub mit einer arroganten Mutter zu kämpfen.
Spartans Bein ist so weit geheilt, dass er aus der Klinik entlassen werden kann. Auf Heartland scheut er sich jedoch davor seine Box zu verlassen, da er befürchtet wieder auf den Springplatz geführt zu werden. Durch einen Trick gelingt es Amy ihn wieder daran zu gewöhnen. Mallory findet es traurig, dass Jack so allein ist.
Jesse hat sich in die Computerhackerin Toni verliebt, die inzwischen aber bereits seit längerer Zeit ein ehrliches Leben führt. Indessen hat Mason Eckhart große Probleme mit dem Computersender Proxy Blue, der heikle Details über Genom X verbreitet. Er lässt Toni mit Hilfe von Kendra McAvoy entführen, damit die Spezialistin den Sender Proxy Blue umprogrammiert.