Rhonda Johnson Dents

Antoine Batiste tanzt den "Cupid Shuffle“, während das Haus von Desirees Mutter einstürzt. Annie Ts Eltern erfahren von ihrem Plattenvertrag. Albert Lambreauxs Kinder erfahren von seinem Lymphom. Toni Bernette erfährt von Sofias Freund. Als Sofia von Officer Billy Wilson angehalten wird, hat dies zur Folge, dass Toni Bernette sich an den NOPD-Captain Marcus Grayson wendet. Janette Desautel feiert ein Wiedersehen.

Janette, Tante Mimi und Annie treffen neue Vereinbarungen und sind mehr oder weniger enthusiastisch. Toni scheint ihren gesuchten Mörder gefunden zu haben; Terry ist noch immer auf der Suche nach seinem; L.P. Everett trifft die Familie seines Opfers; Batiste spielt seine Posaune in Texas; Sonny dagegen entfernt sich nicht so weit von zuhause.

Als die Wehrkunde-Ausbilderin Sergeant Dunn erstochen wird, gerät ihr Schüler Mateo unter Verdacht, der seit Tagen verschwunden ist. Die Ermittler können ihn schließlich aufspüren und erfahren, dass Mateo von Officer Carter als Spitzel bei der guatemaltekischen Gang „Aztec Kings“ eingesetzt wird. Weil die ihn entlarvt haben, befindet sich der Junge jedoch nun in Lebensgefahr. Derweil fördern die weiteren Ermittlungen im Hinblick auf Carter etwas völlig Überraschendes zu Tage.