Die Enterprise fängt einen Notruf auf und entdeckt dabei ein Schläferschiff aus dem 20. Jahrhundert. Die Passagiere unter der Führung des Diktators Khan Noonien Singh beginnen kurz darauf die Enterprise zu übernehmen.
Chato, ein multiethnischer Ureinwohner Amerikas, hegt einen tiefen Groll gegen Gesetzeshüter. Außerdem verfügt er über eine bemerkenswerte physische Fähigkeit: Er kann über Bergvorsprünge laufen und springen und dabei zielgenau mit seinem Gewehr schießen.