Rich Ting

Magnum rifiuta la richiesta di un potente criminale di ritrovare il figlio. Poco dopo, l'investigatore scopre di essere stato avvelenato e di avere solo otto ore per trovare la persona scomparsa e ottenere quindi l'antidoto.

Young Jun e gli Hop Wei mandano un messaggio ai Long Zii. Ah Sahm paga un caro prezzo per aver fatto l'eroe.

Ah Sahm affronta un dilemma quando Father Jun manda Bolo a caccia di Long Zii e Mai Ling.

Sam va sotto copertura come speculatore finanziario quando un importante banchiere con legami con un oligarca russo viene assassinato.

Callen e Sam collaborano con Anna Kolcheck e il Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), quando Arkady Kolcheck avvisa l'NCIS che un famoso trafficante d'armi internazionale è tornato negli Stati Uniti.