Richard Kline

Lorelai et Rory sont brouillées car Rory n'a pas suivi les conseils de sa mère et a demandé à ses grands-parents de leur prêter l'argent nécessaire pour réparer la toiture, dont un pan est infesté de termites...

Kit embauche un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et Austin et les aider à remettre à niveau leurs compétences. Après avoir attiré l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad songe à recommencer à fréquenter des gens.

Levi, le fils d'un grand rabbin, est assassiné alors qu'il s'apprêtait à succéder à son père dans ses fonctions.

Après avoir obtenu une correspondance ADN avec une personne inconnue, Sean cherche à découvrir qui est cette mystérieuse personne. De son côté, Frank reçoit une demande personnelle de la part d'une femme, qui souhaiterait que son fils obtienne un poste moins dangereux.

Alors que les certitudes d'Erin se retrouvent ébranlées face à une accusée pas comme les autres, Frank a affaire à des fuites au sein de son service. Un jeune officier de police en serait la source. Mais le jeune homme est-il un traître ou un lanceur d'alerte ?

Une série d'événements survenus à Moscou touche profondément Elizabeth, l'amenant à accepter une mission dangereuse. Elle ne peut terminer cette dernière sans l'aide de Philip, ce qui va les contraindre à se confronter à la fois à leur supérieur et au FBI.