Richard Lynch

Quando Piper viene costretta a letto per la pressione alta, Phoebe e Paige scoprono che tutta la magia è sparita dal mondo.

Riker è scioccato nel trovare Picard, dichiarato disperso e presunto morto, che si finge un mercenario su una nave aliena.

Picard e Riker si fingono mercenari per recuperare un manufatto vulcaniano potenzialmente letale.

Matt e CJ si imbattono in un senza tetto che si rivelerà qualcuno che conoscono bene. Nel frattempo Mitch deve salvare un ragazzo da dei trafficanti di droga in modo che il fratello possa ricevere un trapianto di midollo.