Richard Pierre-Louis

Miley und Lilly müssen mit ihrer Klasse einen Zeltausflug machen - daswäre ja alles nicht so schlimm, wenn nicht ausgerechnet Amber und Ashley ihre Zeltpartner wären. Und auch Oliver hat mit seinem Campingfreund Pech- Donny hat sich absichtlich mehr als genug Bohnen reingezogen und die Luft ist dementsprechend ziemlich dick. Und obwohl Miley ihrem Dad versprochen hat, sich nicht auf das Level der anderen herab zu lassen, sinnen die Drei irgendwann nach Rache- und werden bitter bestraft...

Daisy und Simmons enthüllen Geheimnisse und Lügen in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist. Unter Hydras Kontrolle werden sie die einzigen sein, die noch alle retten können.

Junior hat einen Cartoon-Wettbewerb gewonnen und darf sich bei einem Fernsehsender vorstellen. Michael kommt mit und lässt Juniors Traum platzen.

Sue wendet sich an ihre Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh, damit endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint - doch auch der Rat der Lehrerin führt nicht zum Erfolg. Unterdessen macht Brick ein Fitnesstest schwer zu schaffen ...