Richard Topol

Bien que très fiévreux, Sherlock Holmes apporte son concours à la police suite à la découverte du cadavre d’un professeur d’université dont tout semble indiquer qu’il a été tué lors d’un braquage qui a mal tourné. De son côté, Watson se rend à la prison de Rikers pour venir en aide à un vieil ami.

Alicia défend Dylan Stack, un confrère poursuivi par le Trésor pour avoir refusé de révéler le nom d'un client et pour avoir inventé une nouvelle devise virtuelle, le Bitcoin.

Ally repousse les avances d'un employé de café. Pendant ce temps, un homme en plein divorce tente de faire annuler son mariage au prétexte qu'il a épousé une lesbienne sans le savoir. Billy parle à Sandy de ses sentiments pour elle.

Richard s'arrange pour que Kate reste à terre et lui demande de se rapprocher encore de Niko pour connaître ses positions politiques et tenter de l'utiliser comme espion. L'équipage s'envole pour Rio de Janeiro avec à bord un photographe, chargé de rédiger un nouvel article pour Life magazine, en faisant poser Laura comme hôtesse modèle.