Rick Cramer

La squadra cerca un serial killer lungo il sentiero degli Appalachi, nella Virginia rurale.

Tim ignora la sua spalla lussata per battere un record di Bob Vila con un rullo compressore a vapore a Tool Time.

Sabrina deve scegliere tra due ragazzi che vogliono portarla al ballo; Salem insulta Yuri, un campione di scacchi russo, durante una partita al computer.

Bloccato di notte in una vecchia capanna di pescatori, Frasier affronta l'incapacità del padre di dire "ti voglio bene" ai suoi figli.

Il reverendo Orison spera di salvare l'anima di Donnie Pfaster aiutandolo a uscire di prigione, ma Pfaster vuole solo la donna che una volta fuggì da lui – Scully.

Sam è convinto che la morte del suo rivale sia solo uno dei suoi stupidi scherzi.