Rick Dobran

Lors d'une balade en mer, Gepetto et Pinocchio essuient une tempête à laquelle le petit pantin en bois ne survit pas. La fée bleue le transforme à nouveau en petit garçon, ce qui le place sous la menace de la méchante Reine. Gepetto accepte dès lors de fabriquer l'armoire magique qui permettra de sauver Blanche- Neige, à la condition que Pinocchio l'accompagne.

Alors que Mulder et Scully fêtent le 33ème anniversaire de Dana dans un pub, une femme les approche et leur annonce que son frère, Max Fening, est mort dans un accident d'avion. Le radar aurait détecté au moment du crash un 2ème appareil volant non identifié...

Alors qu'il plonge pour étudier la carcasse de l'OVNI tombé en mer, Mulder est attrapé et fait prisonnier par des militaires. Libéré de prison sous caution, Mulder retrouve dans les affaires de Max Fening un enregistrement de ce dernier. Il y révèle des vérités qui pourraient déranger...