Rickey D'Shon Collins

Ein außerirdisches Archiv verwandelt die Enterprise in dessen uralte Gesellschaft, und Data wird von verschiedenen Persönlichkeiten aus der ausgestorbenen Gesellschaft heimgesucht.

Caroline lernt den Jungen Derrick kennen, der in einem Kinderheim lebt. Um ihm und den anderen Heimkindern zu helfen, gründen Caroline und Mitch das Ferienlager "Camp Baywatch".