Riley Cregut

Dopo la morte di molte api in città, Burt e Virginia organizzano un'indagine in incognito per smascherare un'azienda, secondo loro colpevole dello sterminio degli insetti.

Sabrina riesce ad ottenere l'adozione di Hope, ma l'intero processo burocratico l'ha resa demoralizzata e stanca.

Burt e Virginia conoscono i loro nuovi vicini di casa e l'uomo è immediatamente sospettoso. Il nonno di Hope è convinto infatti che i due nascondano qualcosa.

L'egocentrico e bizzarro padre di Virginia arriva a Natesville con una sorpresa per la figlia: il proprio matrimonio, per il quale ha bisogno dell'aiuto della ragazza.

Un uomo misterioso continua ad apparire ai membri della famiglia Chance. Burt e Virginia decidono di indagare.

Dopo che Sabrina scopre che Jimmy non ha mai passato una vacanza in famiglia, decide di organizzarne una per Hope, per dimostrare come non si tratti necessariamente di un'esperienza negativa.