Rob Stewart

L'équipage d'un vaisseau spatial se réveille perdu dans l'espace. Ils n'ont aucun souvenir de qui ils sont et comment ils ont pu montés à bord. Ils ne connaissent que leur destination et leur cargaison : une colonie minière et des armes.

Pendant qu'ils luttent toujours concernant les révélations faites sur leur passé, l'équipe doit faire face à un choix crucial.

A la surprise générale, Chase Powers arrive à Heartland. Quelles sont ses intentions ? Il présente à Amy une jeune personne qui l'accompagne : Hayley. Cette cavalière en herbe montre de réelles dispositions et semble en mesure de devenir une cavalière hors pair. Elle chevauche pourtant sa monture à cru. Déterminé à en faire une championne, Chase demande à Amy de prendre en main son apprentissage. Amy en a-t-elle seulement envie ?

Un homme armé kidnappe une patiente dans l'aile sécurisée de l'hôpital psychiatrique. Les psychocrimes ont besoin de l'aide d'une nouvelle psychiatre, le docteur Clara Malone, avant que les choses deviennent incontrôlables.