Robert Alan Beuth

Im Krankenhaus grassiert eine Virusinfektion. Es erwischt einen Chirurgen nach dem anderen - und ausgerechnet heute erwarten das Team einige schwierige Fälle: zwei Schwestern, die an derselben Herzschwäche leiden und eine Transplantation benötigen, ein kleiner Junge mit einer Immunschwäche - und Cristina will eigentlich ihre Studie abschließen. Während sich die verbleibenden Ärzte um die Leben ihrer Patienten kümmern, trifft Alex auf einen neuen Mentor.

Lois und Hal fahren samt Familie und Schwiegertochter zu einer Feier anlässlich von Walters Geburtstag. Hals Familie, die ausschließlich aus arroganten, furchtbar reichen Schnöseln zu bestehen scheint, hat es vor allem auf Lois abgesehen.

Bones stellt bei einem medienwirksamen Prozess gegen den Ex-Fußballer Peter Kidman ihre Kompetenz als Geschworene unter Beweis. Während sie sich bis zum Ende des Prozesses im Gericht aufhalten muss, arbeitet ihr Team an einer Wasserleiche.

Krystle leidet an einem Gehirntumor. Sie muss dringend operiert werden. Der Tote im Wasser wurde bereits vor 25 Jahren ermordet.