Robert Hogan

Bunk e Freamon inseguono una nave container trasformatasi in scena del crimine fino a Filadelfia.

Le abilità deduttive di Jessica vengono richieste, quando un appariscente ipnotizzatore muore in una stanza chiusa a chiave e di fronte a diversi giornalisti che aveva messo in stato di trance.

Russell rivela a Sobotka che l'indagine si è conclusa, ma quando un computer viene clonato e un container scompare, la polizia si mette al lavoro.

Il tempo stringe: l'unità tenta una mossa disperata. Daniels rimprovera Landsman. Sobotka riceve notizie devastanti.

L'unità usa tecnologia satellitare. Bodie non tollera Proposition Joe nella sua zona, ma un nuovo volto da NY cambia tutto.

Jessica (Angela Lansbury) ingaggia l'investigatore privato Harry McGraw (Jerry Orbach) per indagare sul misterioso omicidio di un vecchio amico (John Furlong). Guest star: Andrew Stevens e Robert Hogan.