Robert Merrill

Une sirène maléfique possède le pouvoir de tuer ses victimes en les embrassant. Alors qu'un homme est tombé dans ses filets, la créature diabolique l'embrasse et son baiser enflamme les poumons de la victime. Cole essaie de convaincre Phoebe qu'il est du côté du bien. Il se précipite sur les lieux d'un incendie et risque sa vie pour sauver une femme.

April commence son combat et son séjour à l'hôpital d'un mois avec des sentiments mitigés. Quand sa détermination commence à s'évanouir, April contacte quelqu'un qui pourrait la seule personne à pouvoir l'aider.

Face à sa nouvelle réalité, April doit retourner au travail après avoir été absente pendant quatre mois. La tentative d'April pour faire bonne impression pourrait mal finir quand elle rate son premier article.

Avril et Beth confient leurs doutes sur le copain de l'autre et décident d'organiser un double rendez-vous. April tente de cacher sa déception lorsque Léo s'éloigne du groupe de soutien du cancer et Dominic se rapproche de Natalie.