Robert Mitchell

Il team lavora sotto copertura su una nave da crociera per localizzare un carico di missili rubati. Intanto, mentre San Valentino si avvicina, Ralph si innamora per la prima volta.

Mike, amante delle camicie di flanella, passa a una camicia hawaiana.