Robert O'Reilly

Ein Bürgerkrieg bedroht das Klingonenreich und Worf ist hin- und hergerissen zwischen seiner Treue für die Föderation und für sein Volk.

Picard riskiert einen Krieg mit den Romulanern bei einem Bürgerkrieg der Klingonen.

Als Picard bei einem Machtkampf der Klingonen vermitteln soll, konfrontiert Worf den Klingonen, der ihn beleidigte.

Die Klingonen planen einen Überfall auf Cardassia, weil sie glauben, dass das Dominion die cardassianische Regierung infiltriert hat. Die Föderation versucht, diesen Plan zu vereiteln.

Trois Mutter sucht den perfekten Partner, beamt sich an Bord der Enterprise und visiert Captain Picard an.

Captain Sisko gelingt es, Gul Dukat vor dem Angriff der Klingonen zu warnen. Anschließend macht er sich mit der Defiant auf den Weg, um die Mitglieder der Regierung zu retten.