Rib Hillis

Luke deve sfidare in un incontro scolastico di lotta libera il figlio di Gil. La disputa però rischia di protrarsi in un ristorante dove le due famiglie si recano dopo l'incontro.

Charlie cerca di resistere alla tentazione quando incontra la figlia ormai cresciuta della donna con cui sta uscendo (SUSAN BLAKELY) e si rende conto di averla già vista. Con la partecipazione straordinaria di JANE LYNCH nel ruolo della Dott.ssa Freeman.

Assegnata a recensire un nuovo elegante hotel, Betty si prende una pausa dai suoi problemi famigliari; Daniel è turbato quando Sofia e il suo team si trasferiscono nella sala conferenze del Mode.

Angel e Doyle salvano un ragazzo attaccato dai vampiri. Poco dopo, la moglie di Doyle chiede il divorzio, desiderando iniziare una nuova vita con Richard, un demone. Richard attacca Doyle.