Robert Rusler

Il corpo di un autista di camion viene ritrovato nei boschi, Booth e Brennan interrogano il figlio della vittima e dopo si recano nella palestra di karate che la vittima frequentava per cercare un movente. Hodgins intanto si sta occupando di acquistare nuove attrezzature tecniche per il laboratorio. Il figlio di Booth, Parker, ritorna dall'Europa e Brennan è ansiosa su come accoglierà la nuova...

Un elicottero della Marina viene ritrovato privo di equipaggio, in mezzo ad un campo di grano in una zona rurale. L'N.C.I.S. scopre che solo uno dei piloti era a bordo dell'apparecchio.

Ray deve intervenire quando Paige tenta di concludere un accordo per acquistare una squadra della NFL. Terry non riesce ad adattarsi alla vita fuori dalla prigione; Abby si ricongiunge con la famiglia; e Conor dà una festa.

L'Enterprise inizia a sentire gli effetti delle distorsioni spaziali che pervadono la Distesa Delfica e cade vittima di predatori alieni.

Rush, Valens e Vera indagano sull'omicidio di un allenatore di nuoto di un'accademia militare, morto nella piscina dell'istituto nel 1999. Intanto, Valens incontra un problema a casa.