Riker ist schockiert, als er den für tot geglaubten Picard als Söldner auf einem außerirdischen Schiff findet.
Picard und Riker geben sich als Söldner aus, um ein potenziell tödliches Artefakt der Vulkanier zu bergen.