Roger Keller

Il diverbio tra Francesca e Maxwell quando devono attraversare un picchetto di scioperanti diventa un affare pubblico.

Frasier e Niles vengono sorpresi quando la ragazza di Martin e Daphne non riescono a smettere di litigare.

Le abilità di Will come insegnante di Spagnolo vengono messe in dubbio così lui decide di frequentare un corso serale per dare una rinfrescata alla sua conoscenza della lingua. Tuttavia il suo insegnante, David, diventa un potenziale rivale al McKingley High quando Will assegna una settimana a tema spagnolo alle New Directions. Rachel racconta a Mercedes e a Kurt della proposta di Finn, Sue...