Roland Kickinger

Doug Heffernan et sa femme Carrie doivent faire face aux exigences du père de cette dernière, qui vit avec eux. Doug, un ouvrier new-yorkais, trouve du réconfort auprès de ses amis et collègues.

Jim convainc Andy de jouer au football sur la neige malgré les mises en garde de Mandy, la petite amie d'Andy. Maintenant blessé, Andy souhaite le cacher à Mandy et Jim met en scène un étrange accident chez lui.

Les plans pour un voyage de ski sont suspendus lorsque Jill a besoin d'une hystérectomie d'urgence. Tim l'aide à faire face à la situation, mais prend peur lorsque des complications surviennent pendant l'opération.