Ron Taylor

Bart verschluckt einen Metallring aus einer Cornflakespackung. Ausser Lisa glaubt ihm niemand, dass er große Schmerzen hat. Als man ihm den Blinddarm erntfernt, bekommt er 500 Dollar Schadensersatz, die hätte Lisa gern für eine Platte von Murphy.

Cooper beschließt, ein Haus in Twin Peaks zu kaufen; Bobby besucht Ben, dessen geistiger Gesundheitszustand sich zunehmend verschlechtert.

Truman verteidigt Cooper gegenüber den FBI-Ermittlern; Mrs. Briggs ist über das Verschwinden ihres Mannes besorgt.

Der Hausverwalter des Miethauses, in dem Martinez' Bruder lebt, ist ein Polizist, der seine Mieter schlägt und zudem auch ausraubt. Kelly hilft Martinez dabei, Beweise gegen diesen zu sammeln. Im 15. Revier macht ein Kollege Streiche.

In einer Gasse wird die Leiche einer toten Frau gefunden. Gangmitglieder beginnen eine Schießerei.