Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily; Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl plötzlich wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.
Killer-Killer Dexter (Michael C. Hall) begegnet einem einsam alternden Serien-Killer. Es ist ein Held seiner Jugend – und zugleich das Spiegelbild seiner Zukunft? Dexters Schwester Debra (Jennifer Carpenter) hat inzwischen mit ihrer neuen Position zu kampfen. Und die beiden „Doomsday“-Killer bereiten ein neues Tableau vor, das Debra und ihr Team vor neue Herausforderungen stellt.
Unter dem Kommando eines gefühllosen neuen Captains versucht die Enterprise Picard von den Cardassianern zu retten.
Captain Picard gibt sein Kommando ab, um an einer gefährlichen Geheimmission teilzunehmen und wird von den Cardassianern zur Geisel genommen.
