Roseanne Barr

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Im Büro wird ein Papierfliegerwettbewerb veranstaltet.

Diesmal muss Earl ein ziemlich gotteslästerliches Vergehen wiedergutmachen: Vor einiger Zeit hatte er sich nämlich auf äußerst raffinierte Weise von der übellaunigen Campingplatz-Aufsicht Millie Banks befreit, die ihm und seinen Freunden durch permanente Verbote das Leben schwergemacht hatte. Earl hat nun die so traurige wie gefährliche Pflicht, Millie im Kloster zu besuchen und ihr die Wahrheit zu beichten.

Der Fahrstuhl quittiert den Dienst, was zu vielen Unannehmlichkeiten führt.