Roselyn Sánchez

Les agents Chen et Bradford se présentent aux auditions de Los Angeles pour American Idol . Chen se retrouve face au présentateur, Ryan Seacrest, et aux juges. Parallèlement, elle se lie d'amitié avec une journaliste.

Lorsqu'un jeune militant est abattu en pleine rue, un adolescent décide de témoigner contre le chef d'un gang reconnu, à qui l'on attribue une quinzaine d'autres meurtres dans la ville. Alors que les détectives tentent de ne pas impliquer la presse dans cette affaire, le présentateur Bill O'Reilly débarque en ville pour dédicacer son livre et critique délibérément la police...

Nash and Joe are hot on the trail of a clever ring of thieves that preys on San Francisco's elite; Nash discovers the secret behind a nun's double life.

Nash flips when he finds out that Cassidy played a hooker to nab a South African diamond smuggler; a new investigator joins the force.