Ross Malinger

Tony et Angela apprennent que leurs voisins, les Harpers, organisent une fête d'anniversaire pour leur fils, Joey, le même jour que celle de Billy. Tony et Angela conjuguent leurs efforts et redoublent d'imagination pour organiser la meilleure fête possible afin d'attirer tous les enfants à la fête de Billy...

Tony doit s'absenter quelques jours pour suivre une formation à l'université. Mais il ne peut pas concilier son travail, sa formation et gérer la maison. Il auditionne des candidates afin de trouver quelqu'un susceptible de le remplacer pour accomplir les tâches ménagères, s'occuper des enfants et faire la cuisine. Mais personne ne fait l'affaire, jusqu'à ce qu'Angela se porte volontaire.

Tony décide de s'engager bénévolement comme pompier. Très vite, il va désenchanter en voyant ses hommes qu'ils considéraient comme des héros se prélasser et jouer aux cartes. Il est alors chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne.