Roy Goldman

Colonel Becket hat die Front bisher nur im Fernseher gesehen. Für die letzten Monate seiner Dienstzeit lässt er sich trotzdem noch mal in die gefährliche Zone versetzen, da ihm dadurch eine höhere Pension zusteht.

In Sachen Erfahrung mit Frauen ist Radar noch gänzlich unbedarft. Um das zu ändern, bittet er Hawkeye um Rat.

Hot Lips Vater hat sich zu Besuch angekündigt. Die Krankenschwester freut sich auf das Wiedersehen, doch das Verhältnis der beiden scheint sehr unterkühlt zu sein. Zeitgleich kommt eine Lieferung von einem ehemaligen Patienten im Lager an.

Für das Erntedankfest besorgt Klinker einen riesigen Truthahn. Alle sind begeistert, doch leider weiß niemand, dass der Vogel mit Salmonellen verseucht ist.

Kardinal Rearden hat seinen Besuch angekündigt. Father Mulcahy gerät in Panik, denn der Geistliche will bereits in zwei Tagen erscheinen und es ist noch nichts vorbereitet.

Der Assistent eines Generals hat seinen Besuch angekündigt. Schnell macht die Nachricht die Runde. Da momentan im Camp rein gar nichts so funktioniert, wie es sollte, glaubt auch jeder zu wissen, warum der Assistent im Lazarett auftaucht: Das M*A*S*H-Team soll aufgelöst werden.