Rudolph Willrich

Avendo perso la sua riunione di classe, Rose lascia che Blanche la convinca ad andare a una riunione e far finta di essere una compagna di quella classe. Una volta lì, Dorothy ha un grande successo essendo nominata regina del ballo di fine anno.

Mentre esplora il relitto di una nave su un pianeta desolato, Trip trova l'equipaggio ancora vivo contro ogni possibile previsione, ma qualcosa non torna.

L'Enterprise precipita nel caos quando il consigliere Troi e sua madre vengono rapite dai Ferengi.

Preparando la guerra con il Dominio, Sisko e Odo scoprono le prove di un complotto della Flotta Stellare per strappare il pianeta al controllo della Federazione.