Marissa ist froh, jetzt auf eine Schule zu gehen, in der sie niemand kennt... Schön wär's: Alle wissen Bescheid. Summer beobachtet jemanden in inniger Umarmung mit Taylor.
Sandy hat im College-Eignungstest eine Eins. Und eine weitere Überraschung: Sandys engster Mitarbeiter gefährdet einen Etat der Newport Group, als er einen Striptease-Club besucht.
Der Strand bildet die Kulisse für eine Annäherung zwischen Marissa und Johnny. Gleichzeitig verknallt sich Taylor in... Seth? Ryan gebraucht mal wieder eher seine Fäuste als seinen Kopf.
Macht Ryan den Abgang? Sandys berühmte Überredungskünste versagen - er kann Ryan nicht zum Bleiben bewegen. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein alternativer Cohen-Weg.
Seth hat Ferienpläne: Er will für Ryan eine Ehren-Bar-Mitzvah-Feier ausrichten und den Erlös für Johnnys Operation spenden. Aber erst muss er Ryan dazu überreden...