Ryan McTavish

L'unité se rend dans le sud de la Californie pour traquer un tueur en série surnommé `Le tueur de la route' qui prend pour cible les femmes propriétaires de voitures de luxe.

La mère de Julia, Erica, refait surface et souhaite se faire opérer afin de recouvrer sa jeunesse. Christian, de son côté, prend une nounou pour son fils. Sean fête, lui, ses 40 ans.