Ryan Raftery

Malcolm s'inscrit à un cours de danse moderne pour approcher une jolie blonde. Finalement, alors que Malcolm se découvre un don particulier et se lance dans la compétition, celle-ci s'avère être une piètre cavalière.

Le numéro spécial mariage de Mode est nominé dans la compétition des MAMA Awards. Betty est promue rédactrice/journaliste. Matt ne se remet pas du fait que Betty ait embrassé Henry. La santé de Molly décline. Wilhelmina décide de faitre secrètement rechercher Connor Owens.

Sofia Reyes, nouvelle rédactrice en chef chez Meade Publications, fait une forte impression sur Daniel, dès leur première rencontre. Pendant ce temps, Wilhelmina reçoit la visite surprise de sa fille Nico.