Sam Coppola

Al matrimonio della figlia di Larry Boy, i "ragazzi" scoprono che verranno incriminati e se ne vanno prima del dovuto per liberarsi di prove incriminanti a casa. Turbato dal non essere noto come gli altri membri della famiglia e in preda all'agitazione, Christopher fa un brutto incontro col commesso di una panetteria.

Lo studio fa causa a un sito di social networking per conto di un dissidente cinese che ha postato un blog anonimo sulla democrazia nel suo paese. Intanto Eli riceve una soffiata che spera possa tagliare fuori Childs dai giochi, mentre Will e Diane sperano di vincere lo scontro con Derrick Bond e liberarsene definitivamente...

Nella premiere della quarta stagione, Michael, Namond, Randy e Dukie, quattro ragazzi di Baltimora Ovest, si godono l'estate per strada. Non avendo catturato un piccione viaggiatore importante, i ragazzi si danno all'azione, mentre Dukie viene picchiato e Randy pensa alla vendetta. L'azione si svolge lentamente all'angolo di Bodie e Namond decide di andarsene. Intanto, Marlo ha risolto il probl...

Con una taglia sulla testa, Omar riscuote un favore da Bunk. Le elezioni sono finalmente giunte al termine, Royce e Carcetti hanno fatto pace e riflettono sulle loro prospettive future. A scuola, Prez "inganna" gli studenti perché imparino la matematica; Namond si rende conto che le vecchie regole non valgono più; ormai disilluso, Cutty pondera sul suo futuro lavorativo; Randy riceve il permess...