Sam Elliott

Le collier de dents de croco porté par Ava est retrouvé. Raylan l’entend sur la fréquence de la police alors qu’il roule, menotté à l’arrière d’une voiture de la police d’état. Art s’arrange pour le récupérer à son arrivée au poste. Raylan arrive à convaincre Art de le libérer et de lui rendre sa plaque et son flingue pour qu’il puisse sauver Ava.

Boyd Crowder cache de précieux documents dans la remise d'Ava à son insu. Il lui déclare qu'il veut quitter Harlan pour partir n'importe où avec elle. Ava découvre les documents et en parle à Raylan.

Raylan a rendu sa plaque et son étoile. Pour lui, la chasse à l'homme continue en solo. Combien de temps Art et ses collègues accepteront-ils de le couvrir ?

Ava est grillée, Raylan en est quasi-certain. Que faire pour pouvoir malgré tout envoyer Boyd derrière les barreaux pour le restant de ses jours ? ! ... Trouver un autre indice…En la personne de Wynn Duffy.

Maintenant que l’herbe est sur le point d’être légalisée, Boyd se sent l’âme d’un cultivateur. Harlan, qu’il pensait mort hier, lui semble soudain être le nouvel Eldorado.

Boyd est à l’hôpital sous bonne garde. Sa blessure n’est pas grave et il jure à Raylan qu’il s’échappera pour retrouver Ava. Raylan continue de suivre la piste d’Ava et se rend dans les mines où elle pourrait avoir trouvé refuge grâce à son oncle.