Sam Pancake

Während Rome und Regina das Verfahren vorantreiben, um ein Baby zu adoptieren, werden die beiden von Delilah um Hilfe gebeten. Sie findet keinen Zugang mehr zu ihrer aufmüpfigen Tochter Sophie.

Delilah bereitet eine Reise nach Frankreich mit ihrem Vater vor. Damit Sophie und Danny nicht allein zu Hause sind, zieht Gary bei ihnen ein. Er kommt vorbei, um alles zu besprechen und macht sich schon zum ersten Mal Sorgen: Danny wird in der Schule gemobbt. Gary will ihm helfen.Darcy will auch helfen. Sie hat sich überwunden, mit Eddie die Therapie zu machen, obschon sie ihm nicht vergeben hat, dass er Katherine betrogen hat. Katherine wiederum findet per Zufall heraus, dass der fremde Mann, der vor Kurzem bei ihnen zu Hause aufgetaucht ist, Alex’ Vater ist, jener Frau also, für deren Tod Eddie sich verantwortlich fühlt. Sie alarmiert sofort die Polizei, doch Eddie hat längst Besuch bekommen von Reverend Stewart.

Gary kann und will nicht akzeptieren, dass Maggie sterben will. Doch auf einmal steht etwas ganz anderes im Vordergrund: Rome ist im Krankenhaus, nachdem er mit starken Bauchschmerzen aufgewacht ist. Erst vor Kurzem hat er seiner Frau Regina von seiner Depression erzählt. Diese macht sich nun riesige Sorgen und sagt Delilah ab, die sie eigentlich zum Ultraschall begleiten wollte. Dafür kommt Eddie mit und geniesst den Moment der Zweisamkeit mit Delilah. Zusammen hören sie zum ersten Mal den Herzschlag ihres gemeinsamen Kindes.Gary nimmt sich derweil Danny an und begleitet ihn zu einem Treffen mit Elliott, seinem heimlichen Schwarm. Doch eigentlich wartet er auf Maggie, für die er eine Überraschung bereithält.

Carrie und Doug machen einen von Deacon organisierten Gruppenausflug nach Atlantic City, aber die einzige andere Person, die außer ihnen mitfährt, ist Supervisor O'Boyle.

Als Angel nach Los Angeles zieht, begegnet er einem Fremden, der kuriose Visionen von hilfsbedürftigen Menschen hat. Zudem hat er Visionen von der vom Leben gezeichneten Cordelia sowie von einer Frau, die Panik vor einem mächtigen Vampir hat.