Samantha Eggar

Pendant que l'Enterprise se fait réparer sur Terre, les membres de l'équipage retrouvent leurs familles et Picard se retrouve face à face avec son frère jaloux.

Jessica arrive à Hollywood pour empêcher qu'une de ses nouvelles ne soit portée à l'écran, affirmant même être capable de l'impossible. Lorsqu'un meurtre sera commis elle sera la première suspectée.

En 1958, un garçon de six ans est retrouvé mort dans un champ. Plus de quarante ans après, une petite valise contenant la photo de l'enfant et son chapeau de cow-boy est abandonnée devant une église : Lilly et son équipe rouvrent l'enquête.