Sammi Hanratty

Max und Caroline geraten in einen Rechtsstreit gegen zwei Schülerinnen, die ihre Cupcake-T-Shirts kopiert haben und verkaufen.

Ian strapaziert Fionas Geduld, als er eine „Occupy Fiona"-Bewegung vor ihre Haustür bringt. Lip bemüht sich, Professor Youens (ALAN ROSENBERG) für seinen DUI-Prozess zum Gericht zu bringen.

Lip nimmt Sierra und Lucas auf, als ihr Vater aus dem Gefängnis entlassen wird, während Ian einem Teenager Zuflucht gewährt, trotz Warnungen vor den rechtlichen Konsequenzen.

Die berufliche Zukunft von House und Dr. Chase liegt in den Händen eines Disziplinarausschusses: Er untersucht den Tod einer Patientin, die die Ärzte wegen ihrer Magenschmerzen behandelten.

Frank sucht das Weite, während Lip entscheidet, ob er Sierra über Charlies Vergangenheit erzählen soll. Fiona passt nicht zu Fords vielseitigen Freunden. Carls Freundin hat Trennungsangst.

Ein beliebter Highschool-Lehrer wird bei einem Auto-Unfall umgebracht. Der Täter beginn Fahrerflucht. Bei den Ermittlungen stellt sich schnell heraus, dass der Mann kein Zufallsopfer war.