The Night Shift · S3, E12
Epidemia
"Parte 1 di 2. Scott e Jordan affrontano il pericolo durante una missione di salvataggio tra un incendio che dilaga. Inoltre: c'è forte tensione tra Syd e TC mentre si occupano di una crisi umanitaria sul confine siriaco-turco; Paul e Shannon si scontrano riguardo a una cura; Drew incontra degli ostacoli nell'adozione di Brianna; e Topher cerca di trovare un acquirente per l'ospedale."