Sara Gilbert

Il desiderio di una paziente di mettere fine alla sua vita suscita in Hunt ricordi inquietanti. Arizona e Callie hanno opinioni diverse sul futuro. Richard cerca di adattarsi al suo nuovo ruolo.

Marge, ispirata dal libro "I ponti di Madison County", cerca di insegnare ai suoi figli il romanticismo. Lei racconta la sua quasi-tresca con l'istruttore di bowling, Jacques, mentre Homer racconta la sua quasi-storiella con la collega, Mindy. Finiscono col capire quanto siano stati fortunati mentre i bambini guardano Grattachecca e Fichetto.

Addison e Pete decidono di provare a spingersi oltre il bacio; Violet contratta un'amicizia con benefici con Cooper; Sam incontra l'ex moglie.

Il Presidente Palmer sta pescando con suo figlio nell'Oregon quando gli comunicano che si e' verificata un'emergenza. Il presidente e' trasportato in un bunker sottoterra dove viene a conoscenza del piano di un gruppo terroristico chiamato il Secondo Avvento, che ha intenzione di far esplodere un'atomica su Los Angeles.

George rifiuta a Jack il permesso di assistere all'interrogatorio di Nina. Jack decide di ricattarlo per fargli cambiare idea. Palmer e Stanton incontrano un ambasciatore del Medio Oriente che potrebbe essere in combutta con il gruppo del Secondo Avvento.

Jack avvisa Lynne dell'imminente bombardamento sulla base dell'Unita' Antiterroristica , ma i suoi sforzi per avvisare Palmer sono sabotati da Eric che ha i suoi piani. George localizza il luogo dove e' stata costruita la bomba, ma ben presto la sua scoperta porta a una tragedia inaspettata.