Scott Adsit

Malcolm prend des vacances sur une péniche ; son frère Dewey n'apprécie guère, d'autant qu'il n'y a pas de télévision à bord. D'ennuyeuses vacances s'annoncent, mais c'est sans compter avec un proche campement d'aguicheuses jeunes femmes...

Monica doit loger chez elle sa cousine. Mais son arrivée déstabilise tant Chandler qu'il faut l'envoyer chez Ross. Mais ce dernier à toutes les peines du monde à résister aux charmes de sa cousine. Rachel et Phoebe organisent l'enterrement de vie de jeune fille de Monica.

Lorsque Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille, la compagnie décide de ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant. Alors Hal panique et consigne les garçons dans leur chambre tout le week-end, pour éviter la tuile.

Michael décide de résoudre les conflits internes à la place des ressources humaines provoquant une vague de mécontentement chez les employés...

Un acupuncteur accepte de renoncer à ses honoraires de 5 000 $ s'il ne parvient pas à guérir le dos de Larry. Au même moment, un auteur demande à Larry un prêt de 5 000 $, affirmant qu'il est sur le point de toucher un héritage.

Piper est kidnappée par un démon araignée, une créature qui émerge tous les 100 ans pour se nourrir d'un pouvoir magique puissant. Pendant l'attaque, Chris est infecté par le poison du démon, ce qui a pour effet de le transformer en araignée. Paige demande de l'aide à ses amis de la forêt tandis que Phoebe et Léo essayent de sauver Piper et Chris...