Scott Peat

Sheldon a du mal à retrouver sa popularité après avoir utilisé des statistiques pour aider l'équipe de football.

Le BAU est rappelé à Des Plaines, dans l'Illinois où 15 ans après, une nouvelle série de meurtres à longue distance frappe la ville. Quand trop de différences dans les modes opératoires apparaissent, il est trop tard.

Les plans personnels de l'équipe du NCIS sont interrompus lorsque chacun d'entre eux découvre des erreurs dans ce qui semble être une simple affaire terminée. Pendant ce temps, McGee et Delilah se disputent sur l'importance de ne pas discuter du travail durant le dîner alors que DiNozzo s'ennuie avec son rencard qui ne parle que de boutique.

La photo du cadavre d'une femme assassinée a été mise en ligne. Alors que l'équipe pense qu'il s'agit d'un montage photo, un corps est retrouvé dans la même benne que celle qui se trouve sur le cliché.

Sipowicz et Clark examinent le corps d'un homme, Richard Forrester, lequel a été battu à mort avec une statue de verre. Ils découvrent que Forrester était le patron d'une industrie du disque et retrouvent rapidement son ancienne maîtresse, Carla Whitford.