Scott Wilson

Nach einem letzten Hinweis von Sam Delacroix will Bosch Stokes verhaften. Dessen Tat ist aber verjährt. Irving und Brasher schließen einen Deal: Julia darf im Dienst bleiben, Bosch wird mundtot gemacht. Bosch wird Pounds gegenüber gewalttätig. Sam lauert Stokes auf und erschießt ihn.

Nachdem er wegen seiner schweren Erkrankung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wurde, dreht Frank Reasoner sein nächstes Ding. Der in die Jahre gekommene Bankräuber überfällt mit seinen Komplizen ausgerechnet die Filiale, in der sich auch Winona befindet. Sie wollte Geld dorthin bringen, das sie zuvor aus der Asservatenkammer der Polizei entwendet hatte – nun ist er in den Händen der Verbrecher. Raylan muss ihnen auf die Spur kommen, um auch Winonas Diebstahl zu vertuschen.

Der Gefängnispriester Robert Orison pflegt seine eigene Vorstellung von Gerechtigkeit: Unter Einsatz von Massenhypnose befreit er den Frauenmörder Donald Pfaster – um ihn dann im „Auftrag Gottes“ zu richten. Doch Pfaster tötet den Priester und entkommt. Er dringt in Dana Scullys Wohnung, die er schon einmal ermorden wollte, ein. Ihrem Partner Fox Mulder gelingt es, Pfaster in Scullys Wohnung zu überrumpeln – anschließend erschießt die traumatisierte Scully den Mörder.