Sean Faris

Au cours d’une soirée dansante sur le thème des années 1950, Elena danse un slow avec Stefan puis saute à pieds joints dans un piège tendu par le vampire nouvellement arrivé en ville.

1864 : La chasse aux vampires dresse Damon contre Stefan. Aujourd’hui : La chasse au grimoire conduit Elena et Stefan dans une impasse.

Bonnie et Grams utilisent leurs pouvoirs de sorcières pour ouvrir la tombe de Katherine… et font une découverte ahurissante.

C'est la surprise générale quand on ouvre le coffre de la voiture de police, mystérieusement sortie du lac. Curieusement, Mona se rallie aux filles en subtilisant une preuve qui pourrait causer du tort à la mère d'Hanna.

Dans l'espoir de s'amuser, Brooke convainc Peyton d'aller à une fête à Duke en lui promettant de ne pas boire. Mais la situation tourne au drame lorsque Gabe, un garçon de la bande, drogue Peyton. Brooke vient alors au secours de son amie et appelle Lucas à l'aide.

Après avoir appris la vérité sur ce qui s'est réellement passé cette fameuse nuit, les amies d'Alison peuvent enfin découvrir qui se cache derrière A.