Sergio Di Zio

Alex kann nicht mit dem Tod ihres Bruders Luke umgehen. Deshalb stürzt sie sich in einen schier aussichtlosen Fall – ein kleiner Junge mit einem extrem aggressiven Tumor. Eine OP ist zu riskant, doch Alex gibt nicht auf. Derweil sucht Lukes Geist Charlie auf, denn solange Alex ihn nicht gehen lassen will, ist er in der Zwischenwelt gefangen ...

Ed findet mit Hilfe der Rettungskräfte seinen Sohn unter den Trümmern des Rathauses. Unterdessen gelingt es Team One, die Identität des Bombenlegers ausfindig zu machen.

Innerhalb kurzer Zeit gehen mehrere Bombendrohungen an unterschiedlichen Stellen der Stadt ein. Die Täter werden in Kreisen militanter Umweltschützer vermutet. Lou entscheidet sich dafür, eine Bombe selbst zu entschärfen und macht sich an die Arbeit. Dabei hört er plötzlich ein Klicken. Er steht mit einem Fuß auf einer Anti-Personen-Mine.

Eine Bombe, die im Serverraum der Notrufzentrale gefunden wird, ist erst der Beginn eines wahrgewordenen Alptraums. Ein Psychopath lässt in ganz Toronto Bomben hochgehen, Äi alle paar Minuten eine.

Ein schwerkranker Mann bricht in ein Bio-Labor ein und droht hochgefährliche Anthrax-Proben freizusetzen. Unter Lebensgefahr begibt sich Jules in das Labor. Unterdessen erhält Greg die Quittung dafür, dass er Sams und Jules' Beziehung geheimgehalten hat: Ihm droht die Suspendierung.

Greg Parkers bester Mann, Ed Lane, ist von einem Automobilisten schwer angeschossen worden. Seine Beobachtung, dass im Fahrzeug eine Person in Militäruniform sass, führt das Spezialkommando zu einer Militärbasis. Dort hat eine Schiesserei stattgefunden, als der Angehörige eines in Afghanistan verstorbenen Soldaten dessen Effekten abholen wollte.