Seth Jaffe

Clark Jr. s'entraîne pour combattre sur le ring Laughlin. Sipowicz rencontre Rodriguez suspendu pour avoir omis de parler d'une tentative de corruption. Sipowicz et ses comparses commencent à enquêter sur le braquage d'un fourgon blindé.

Les policiers recherchent le meurtrier d'un vendeur de voitures peu recommandable. Medavoy est horrifié par le viol et le meurtre d'une sans-abri.

Al et son vieil ami débarquent à Brooklyn avec l'intention d'y monter un groupe de rock. Samantha propose d'être leur manager...