Shawn Christian

L'équipe doit à aider à la capture d'un policier et ancien mentor de l'académie après qu'il ait pris la fuite lors d'une attaque. L'officier Bradford a besoin que l'officier Chen apprenne à prédire les gestes des criminels afin de les attraper.

Délia et Mélinda sont victimes d'un braquage alors qu'elles se trouvaient à la bijouterie. Il n'y a aucun blessés, mais le surlendemain le vendeur de la bijouterie décède à son domicile et entre aussitôt en contact avec Mélinda.

La maison des Halliwell est légèrement endommagée lors d'un tremblement de terre à San Francisco. Prue fait appel à un plombier pour problème de fuite dans la cave. Mais dès que celui-ci se met au travail, il libère un esprit maléfique enfermé depuis des années sous la maison. L'esprit s'attaque à tout, d'abord à Phoebe en prenant possession de son corps, et répand le mal dans les environs.

Alan Shore et Brad Chase représentent Kelly Nolan, qui est jugée pour avoir empoisonné son riche mari âgé. Tara Wilson seconde Shirley Schmidt et découvre, à sa grande surprise, que l'avocat de la partie adverse est son ex-petit ami, Malcom Holmes.

Le procès de Kelly Nolan se poursuit, mais Alan, Denny et Brad craignent le pire quand l'attitude froide de Kelly commence à rebuter le jury. Pendant ce temps, Garrett et Sara sont chargés d'aider Denise à négocier les conditions de son divorce.

Denny emmène Alan à Nimmo Bay, en Colombie-Britannique, au Canada, pour l'aider à se remettre de sa rupture avec Tara. Catherine avoue le meurtre de Bernard. Sara et Garrett prennent des mesures drastiques pour aider Denise.