Shawn Patrick Clifford

In Südkalifornien werden nacheinander auf zwei illegalen Müllkippen Fässer gefunden, in denen jeweils die Leiche einer Frau in Beton eingegossen ist. Eine von ihnen scheint noch gelebt zu haben, als sie in das Fass gesteckt wurde. Der Täter hat laienhafte Lobotomien mit einem Bohrer und Chlorlösung an ihnen durchgeführt. Beide waren alleinerziehende Mütter eines Sohnes. Ein drittes Fass wird gefunden, der Täter legt an Tempo zu. Alle drei Frauen wohnten in geschlossenen Wohnanlagen, die von den gleichen Handwerksfirmen bewirtschaftet werden.

NCIS wird hinzugezogen, als Navy Chief Warrant Officer Rafi Nazar (Artur Zai Benson) verdächtigt wird, gestohlene geheime Navy-Software zu verkaufen, die zum Steuern von Kampfdrohnen verwendet wird.

Randall und Beth passen sich der neuen Familiendynamik an. Kate landet ihren ersten großen Auftritt. Kevin muss mit seinem Film einen Rückschlag erleiden. Jack und Rebecca werden von einem ungebetenen Gast heimgesucht.