Motive · S2, F1
Tödliche Reue
Angie und Vega untersuchen die Todesumstände eines ehemaligen Kunststudenten, der die letzten Jahre im Ausland verbrachte und erst kürzlich nach Vancouver zurückgekehrt ist. Obwohl im ersten Moment alles auf einen Selbstmord des Mannes hindeutet, beschleicht die Beamten ein ungutes Gefühl. War es Mord? Angie ist überrascht, als sie erfährt, wer fortan Blooms Posten übernehmen soll.
